- 审
- shěn1. жан-жақтылы, егжей-тегжейлі, жінтікті, құнтты, тыңғылықты, ыждағатты, байыпты, кемелді, бажайлай, үңіле, қапысыз
审慎 — байыппен, тыңғылықты
审视 — үңіле қарау, қадала қарау
2. қарау, үңілу, тектеу, тексеру, сараптау, байқау, аңдау, аңғару, талғау审稿 — мақала қарау, редакция жасау
审干 — қызметкер тексеру, мамандар сараптау
审阅 — оқып тексеру, оқып шығу
审时度势 — ауқымды аңғару, жағдайды аңдау, замана бетін тану
审美感 — эстетикалық талғам, талғам
3. сотқа тарту, жауап алу, сұрақ сұрау, соттау, тергеу公审 — ашық соттау, жария тергеу, ашық тергеу; ашық сот, жария сот
末日审判 — қарасат күні, мақшар күні
审判长 — аға төреші, бас төреші
4. білу, ұғыну, хабарлану未审其详 — оның жай-жапсарынан хабарсызбын
不审近况何如 — жуықтан бергі жағдайы нешік екенін біле алмай отырмын
5. дәл сондай, нақ солай, айтқанындай, дегеніндей, шынымен-ақ, шынында да, расында да, нақ, дәл, дәт审如其言 — дәл солай болып шықты, айтқаны нақ келді
汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.